FestivalMia You Van filosofie en kamermuziek tot foodtrucks: Nederland maakt overal een festival van. In deze nietsontziende bundel geeft Mia You haar blik op het festival dat inburgeren is. Haar pozie vormt zich rond globalisering en het inherente geweld tegen de lichamen van vrouwen en migranten. Iedere dag is een festival van werk, kortstondige bedwelming en medicatie, maar in deze gedichten wordt met humor en een wellustige aandacht voor klank gezocht

“We are all in danger

it is a skillful and intimate account of migration and exile

” we get a glimpse of de la Torre’s translation practice in action as she invites passers-by to participate in series of translation experiments during an artist residency in Madison Square Park

and out of print for the last seven years

Roemer vindt zijn voorlopige voltooiing in haar laatste bundel uit 2012

een 'lotloos' geworden universum waarin wij niet langer op de sterren kunnen varen

Active Reception opens to the world around us through its myriad life forms—as a book of bottoming

is the abecedarian offspring of her collaboration with two of the poet's most seductive writing partners

assembled and edited by her daughter Susan Solt

and other impossible questions

Susanna Nied's prize-winning translation captures both the intricate mathematical structure and the fierce energies of Christensen's writing

Translated by Jennifer Hayashida